Библия

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Библия

 

Библия — так называется иудейское и христианское Священное Писание. Это самая популярная и широко распространенная книга в мире. Библия играет важную роль в религии и хранится в каждой церкви, соборе и синагоге. Слово «завет» означает соглашение, заключенное между людьми и Богом. Библия была переведена с еврейского и греческого языков на латынь. В XIV в. английский религиозный просветитель Джон Уиклиф перевел Библию на английский язык. В XVI в. Библию начали издавать на языках повседневного обихода. Сегодня Библия публикуется на более чем 1100 различных языках. Первоначальный перевод Библии на церковнославянский язык был сделан братьями Кириллом и Мефодием. Нынешний же русский перевод Библии сделан с еврейского языка в XIX в. Монах и религиозный реформатор Мартин Лютер начал переводить Библию на немецкий язык в 1521 г. Этот вариант перевода был опубликован в 1530 г.

Библия состоит из двух основных частей. Иудейскую Библию, которой пользуются и иудеи, и христиане, последние называют Ветхим Заветом. Новый Завет был добавлен к Библии в IV в., им пользуются только христиане.

Ветхий Завет:

Первыми христианами были евреи, поэтому иудейские священные книги написаны в основном на еврейском языке, иврите. Христиане разделили их на 39 книг, которые назвали Ветхим Заветом. Эти книги содержат мифы, легенды, летописи, поэзию, псалмы и законы жизни, установленные Богом для людей. Кроме того, в них включены жизнеописания пророков Амоса, Осии, Исайи и Иезекииля. Христиане верят, что эти пророки подготовили народ к появлению Иисуса.

Новый Завет:

Христиане присоединили к Библии еще 27 книг, названных Новым Заветом. Они были написаны по-гречески. О жизни и учении Иисуса рассказано в четырех Евангелиях. «Евангелие» — греческое слово, и означает оно «благая весть». История возникновения церкви описана в книге «Деяния апостолов», а также в Посланиях святого Павла и других апостолов. Книги Нового Завета были созданы в первые десятилетия после смерти Иисуса.





Понравилась статья? Расскажи друзьям!


Комментарии  

 
0 #2 Монах 27.10.2013 20:00
Перевод Ветхого Завета осуществлен с древнееврейског о (масоретского) текста Библии, а Нового Завета — с греческого. Переводчики руководствовали сь также греческим текстом Септуагинты, пользовались латинским переводом Иеронима и ранее сделанным русским переводом.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F#.D0.9A.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D1.80.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B0_.D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.B8
Цитировать
 
 
0 #1 Валерий 19.03.2012 15:54
Правильнее будет говорить не Ветхий завет и Новый завет,а соответственно Еврейские писания и Греческие писания.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Животный мир

Самые читаемые

Самые популярные

   Copyright © 2012. Онлайн Энциклопедия. Администрация сайта не претендует на авторство опубликованных статей.
megaznanie@gmail.com